Russian-speaking Notary Public (русскоговорящий "нотариус")

If you speak Russian and you need to have a document notarized, I can speak Russian with you and properly notarize your document. It is important to know that if you do not speak English, you can not have someone translate for you when working with a notary. The notary must speak with you in a language you both understand.

To schedule an appointment or discuss your notarization needs in Russian, please e-mail me or call 303-918-1724.

Если Вы не владеете английским языком, общение с нотариусом через переводчика не допускается. Поэтому, чтобы нотарильно заверить документ, Вам нужен русскоговорящий "нотариус" (Notary Public). Я говорю по-русски и готов помочь Вам должным образом оформить любой документ в соответствии с законодательством штата Колорадо.

Обращайтесь по телефону (303) 918-1724 или по электронной почте. Я буду рад Вам помочь!
​

---

Important note: A notary public is not the same as a notarius in the legal systems of Russia and other Russian-speaking countries. In the U.S., notaries do not provide legal advice. Notary services are not the practice of law, and using our notary services will not create an attorney-client relationship between us.

Внимание! Notary public не тождествен понятию "нотариус" в правовых системах России и других стран бывшего СССР. В США нотариус не оказывает юридических услуг, а лишь заверяет подписи, копии документов, и т.д.